Avisos
Vaciar todo

pagina en ingles  

Página 1 / 3
 
Luis
 Luis
Noble Member

quisiera saber un plugin sencillo para que la pagina este en ingles y español( no el modulo que tienes que duplicar toda la pagina web en ingles etc..) quiero un simple traductor aunque quede peor hecha para no tener que duplicar todo de nuevo con el ingles

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 17/06/2013 10:08 am
Aitor
 Aitor
Usuario experto

Hola Luis

Una solución sencilla sería usar el módulo multitrans ( http://extensions.joomla.org/extensions/languages/automatic-translations/3239) que te integra el traductor de Google en la página en la posición que desees.

Es rápido y eficiente.

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 17/06/2013 10:15 am

Cursos Gratuitos WordPress

Luis
 Luis
Noble Member

te traduce los menus y articulos etc?

ResponderCitar
Respondido : 17/06/2013 10:16 am
Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Luis,

Tienes varias opciones en http://extensions.joomla.org/extensions/languages/automatic-translations

Señalar que no es un tema de que las traducciones sean de una calidad inferior, que las que pueda realizar un humano, el principal problema es que las traducciones al vuelo no se posicionan en los buscadores.

Es mejor utilizar el sistema multi-idioma nativo de Joomla! para disponer del sitio web en varios idiomas.

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 17/06/2013 10:17 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Aitor
 Aitor
Usuario experto

Si, todo lo que sea contenidos textual, lo traduce

ResponderCitar
Respondido : 17/06/2013 10:17 am
Luis
 Luis
Noble Member

gracias!!

me instale ell multitrans, para publicarlo arriba a la derecha en la plantilla real design no veo ninguna posicion ahi dando a ?tp=1

como podria hacerlo?

veo que no te pone 2 iconos de bandera en español e ingles , sino que te sale un desplegable para elegir el idioma. ¿ no se podria hacer solo con esas dos banderas y segun pinches sobre ellas salga su idioma( no quiero el sistema multiidioma de joomla ya que tengo que duplicar articulos etc, )

gracias

ResponderCitar
Respondido : 18/06/2013 12:31 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Hicham
 Hicham
Miembro Admin

Hola Luis,

Parece que este módulo no tiene la opción de mostrar iconos de banderas.

Pruebe el JV translate que la tiene:

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/automatic-translations/17710

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 18/06/2013 1:03 pm
Luis
 Luis
Noble Member

gracias, lo he publicado en footernav con ingles y español en ON y no se publica

ResponderCitar
Respondido : 18/06/2013 1:17 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Luis,

Esa posición ya está ocupada por menús, prueba con otra posición, por ejemplo: bottom7

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 18/06/2013 2:10 pm
Luis
 Luis
Noble Member

gracias, lo he puesto y no sale nada. solo el recuadro en blanco de jv traslate

¿para que aparezcan las 2 banderas en la posicion del menu he puesto posicion mainmenu pero tampoco salen ¿ seria esa posicion?

ResponderCitar
Respondido : 18/06/2013 2:14 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola Luis,

Prueba indicando que no se muestre el título en el módulo.

Revisa las instrucciones del modulo http://www.joomlavi.com/manuals/JV_Translate_Userguide.pdf

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 18/06/2013 2:53 pm
Luis
 Luis
Noble Member

ya lo hice y nada..he quitado tambien el titulo y siigue igual. en teoria es compatible para joomla 2.5. algun otro componente que enseñe las banderas y no de problemas?

gracias

ResponderCitar
Respondido : 18/06/2013 2:56 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Jordi Sala
 Jordi Sala
Miembro Admin

Hola,

Tienes otras opciones en http://extensions.joomla.org/extensions/languages/automatic-translations

No creo que sea un problema de incompatibilidad, sencillamente es que no lo has configurado.

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 18/06/2013 2:59 pm
Luis
 Luis
Noble Member

instale el gtraslate y si funciona.

Lo malo es que al dar a ingles lo traduce, pero si voy a otra pestaña se vuelve a poner en español. en teoria deberia estar todo en ingles hasta que se de a la bandera de español ¿no?

ResponderCitar
Respondido : 18/06/2013 3:33 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola Luis,

Es posible que tengas que configurar lo que comentas, en todo caso he revisado la web y no realiza la traducción al parecer existe un conflicto de Javascript, te recomiendo probar con diferentes extensiones hasta localizar el modulo que no cause conflicto en tu sitio web.

Saludos.

ResponderCitar
Respondido : 18/06/2013 11:49 pm
Página 1 / 3