Hola Montse, eso es un tema de CSS, debes de emplear CSS para que no te cambie a mayúsculas o minúsculas, normalmente se hace con la propiedad text-transform..
Has de editar los CSS de tu web usando Firebug como ayuda. Con los CSS de puedes modificar cualquier estilo de tu web, todo depende de la habilidad que tengas editando código CSS.
En este vídeo se muestra como usar Firebug: