Avisos
Vaciar todo

Traducción de textos directiva cookies  

 
Mª Asunción
 Mª Asunción
Usuario experto

Hola,
Estoy utilizando el template InStyle de Gavick y tengo definidos 3 idiomas que estoy terminando de ajustar. Trae el plugin de Cookies en inglés y la traducción a través de ficheros de lenguaje. He realizado la traducción al español, pero no veo que aparezca traducido en la página. Por otro lado, algo similar me ocurre con algún texto de bienvenida, está traducido, pero no parece coger la traducción.
Remito pantallazo de la configuración de los idiomas y del resultado con esa configuración.
Solicito confirmación de que debo de hacer.
Gracias,

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 21/04/2014 12:13 am
Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola María,

¿Es posible que adjuntes las capturas sin recortarlas para que veamos el contexto y "sin reducirlas" para que podamos leer lo que pone?

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2014 12:54 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Mª Asunción
 Mª Asunción
Usuario experto

Buenos días,
A ver si hay suerte esta vez.
Saludos,
José Manuel

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2014 9:02 am
Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

En la captura de pantalla que has enviado no veo que hayas traducido los textos correspondientes con la política de privacidad, por ejemplo el texto "Privacy Policy". Al menos no se en la captura. Tendrías que verificar si realmente lo has traducido.

ResponderCitar
Respondido : 21/04/2014 1:33 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Mª Asunción
 Mª Asunción
Usuario experto

Hola Pablo,
Disculpa no incorpore lo que debía. estaba centrado como ves en el texto de la cabecera, con el que ocurre lo mismo, no encuentro el modo de que se traduzca aunque está con la traducción correcta en el fichero de idiomas. Con respecto a la traducción de la ley de cookies, ocurre lo mismo. quizá no está al 100% traducido, pero aun así debería de aparecer la parte correspondiente y no ocurre así.
Aguardo vuestras indicaciones.

ResponderCitar
Respondido : 22/04/2014 12:09 am
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

El sitio web se encuentra en mantenimiento, tendrías que habilitarlo para poder revisar las traducciones.

ResponderCitar
Respondido : 22/04/2014 2:36 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Mª Asunción
 Mª Asunción
Usuario experto

Hola,
Ya está activada. estamos en desarrollo.
Saludos,

ResponderCitar
Respondido : 22/04/2014 9:04 am
Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

No me queda claro que este módulo de cookies que se muestra en la cabecera realmente sea el que viene incorporado con la plantilla de Joomla que estás utilizando, ya que revisando el código parece que está realizando una carga externa de algunos elementos.

¿Has instalado alguna otra extensión para el tema de las cookies?

ResponderCitar
Respondido : 22/04/2014 11:26 am

Cursos Gratuitos WordPress

Mª Asunción
 Mª Asunción
Usuario experto

Hola Pablo,
En un primer momento antes de descubrir que lo traía la pagina, instalé un plugin, que ahora está desactivado.
Gestor de plugins: system - EUCookieDirectiveLite
En estos momentos sólo está desactivado el que aparece en la página web.
Por favor, qué se puede hacer?
Gracias,

ResponderCitar
Respondido : 22/04/2014 11:53 pm
Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola,

Veo que se muestra en inglés actualmente:

Observo que el archivo .ini se llama es-Es.tpl... cuando debería ser es-ES.tpl... (es un detalle, pero los detalles son importantes), por una letra incorrecta es posible que Joomla no encuentre el archivo de traducciones.

Saludos

ResponderCitar
Respondido : 23/04/2014 12:01 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Mª Asunción
 Mª Asunción
Usuario experto

Gracias Alejo,
Efectivamente los pequeños detalles. he cambiado el texto tal como dices y ya está traduciendo con normalidad.
Saludos,

ResponderCitar
Respondido : 23/04/2014 12:06 am