Hola Fabiana,
¿Nos puedes decir la URL de la pagina donde deseas modificar el menú?
De manera general muchas de estas opciones vienen configuradas en los ajustes de tu theme.
Verifica si dentro de ellos te permite modifica estos efectos para los estados del hover en los enlaces de tu menú.
Un Saludo