google analytics plugin  

Hola Fabiana.

Si, tendria que servir, de todas formas con verificar la propiedad es suficiente.
.- En search console para verificar la propiedad tienes dos opciones, con un código y con un archivo, la opción de archivo es la que interesa, descargas el archivo y lo subes a la raíz de la instalación ( Public_html )

Una vez con el archivo en la raíz de la instalación pulsa en botón verificar

Con esos pasos tendrás la propiedad verificada y podrás ver los resultados en la consola de google.

Un saludo

hola por donde voy a ese paso que no lo encuentro ingrso a google analytics a administrar y a que parte voy para descargarme el archivo?

Hola

Si ya tienes Google Analytics configurado no es necesario hacer el paso que te comentó Pepe.
Sólo verifica que se este obteniendo datos.

Aún no veo en tu código HTML que a través del plugin te haya puesto el código de Google Analytics
Contenido solo visible a usuarios registrados

Prueba deshabilitar la cache, si usas alguna extensión de optimización prueba desactivarla.

Saludos.