Insertar script en artículo  

Hola

Pero si el login es de una pagina de tereceros, no le veo mucho sentido loguearse desde tu sitio, lo que podrias hacer es poner un link a la página directamente, otra opción que se suele usar es poner un iframe dentro de tu sitio web, de esta manera veras un sitio dentro de otro.

Indícanos a que página de tecero quieres hacer referencia.

Saludos

De hecho no es exactamente acceder a una pagina, sino a un software online.

No podemos poner un link o insertarlo dentro de un iframe ya que en la caratula de entrada está el logo de la empresa (no española) con información adicional (en otro idioma). Como ese entorno de software es algo que se nos facilita como si fuese un producto nuestro, el desarrollador de ese software nos ha pasado un script para que lo insertemos dentro de un artículo nuestro, así como un código de usuario para la versión castellana. En el artículo explicamos el producto, etc, enseñamos el usuario demo, y en el mismo artículo al hacer el login se accede al software online directamente si pasar por la carátula de presentacion.

Hola

Prueba insertar el código javascript qeu te brindaron a través de una extension revisa :
http://extensions.joomla.org/extension/add-custom-javascript

Esta extensión te permite insertarlo igualmente a través de un módulo, es decir no necesariamente debe estar dentro del artículo, igual si necesitas dentro del artículo puedes poner un modulo dentro del artículo.

Saludos.