No puedo añadir imágenes desde el frontend  

Hola Enrique,

¿En el plugin del editor TinyMCE, has probado en vez de seleccionar en Funcionalidad la básica o avanzada, utilizar la extendida?

Saludos

Hola Jordi, una de las primeras cosas que hago al comenzar un proyecto es hacer eso mismo, poner el TinyMCE en extendida .

Hola,

El propio editor TinyMCE debería tener entre sus iconos uno para el tratamiento de las imágenes. Tendrías que probar ese icono en lugar del botón que comentas para ver si te funciona.

Otra alternativa pasaría por utilizar otro editor como el JCE.

Hola Pablo, como alternativa RokPad me funciona perfectamente, pero al ser nuevas publicaciones en el blog desde el frontend, la idea es que utilizase ese botón PARA SUBIR imágenes en las carpetas del servidor y poder utilizarlas en los artículos, no hacer la "llamada" desde el botón que comentas, por eso decía de usar el botón que hay abajo de Imágenes.
Bueno, dejaremos RokPad que viene instalado al ser un template de Rockettheme, aunque no es mi editor favorito y me quedaré con la duda de lo que sucede al respecto.
Gracias igualmente.

Hola,

He realizado una prueba con Joomla 3.3.6 con el TinyMCE y el botón "Imagen" que comentas editando un artículo en el frontal de la web y veo que me funciona correctamente.

Es posible que fuera algún problema de compatibilidad con la plantilla. Tendrías que probar a cambiar temporalmente de plantilla para ver si el botón funciona.