¿Poner como canónic...
Avisos
Vaciar todo

¿Poner como canónica la web principal de un idioma para que no entienda como duplicada la web principal de otros idiomas?  

 
Alceste
 Alceste
Noble Member

Hola,

Nuestra web es en varios idiomas. Genera varias url con la variante del idioma.

midominio.com pasa a ser  midominio.com/es, midominio.com/fr etc

El problema es que google no indexa midominio.com porqué entiende que se redirecciona (Y es así, va al dominio del idioma correspondiente)

Pero a la vez considera que todos los dominios con el idioma (/es, /fr, /en etc) son urls duplicadas, por lo que no las indexa. 

Lanza este mensaje: "Duplicada: el usuario no ha indicado ninguna versión canónica"

Entonces mi duda es si debería poner como canónica la del dominio correspondiente al idioma preferente: "midominio.com/es" y como puedo establecer esta url como canónica usando Aimy Canonical plugin o de otro modo.

Saludos y gracias!

 

 

Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 30/08/2021 7:30 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Alceste.

En el caso de una Web multi-idioma debes usar hreflang para cada una de las versiones, de esta forma Google indexa cada una de las versiones en la versión correspondiente.
 
El canonical debe apuntar a la versión correspondiente. Ejemplo: miweb.com/es/ canonical debe ser miweb.com/es/ la versión en inglés miweb.com/eng/ canonical debe ser miweb.com/eng/
 
Los contenidos que son duplicados en cada una de las versiones deberá llevar el canonical hacia el contenido considerado original en su versión correspondiente.
 
En Joomla, la configuración de estas etiquetas viene en el plugin del sistema Filtrar Idiomas . Simplemente tendrás que activar la configuración “Añadir Meta Etiquetas Alternativas”.
 
screenshot joomlero cp95.webjoomla.es 2021.08.30 13 44 24

 

Un saludo

 
ResponderCitar
Respondido : 30/08/2021 12:45 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Alceste
 Alceste
Noble Member

@pepesoler

Hola, lo tengo configurado como en el pantallazo que me adjuntas. Salvo que en la primera opción "Selección del idioma para visitantes nuevos" tengo seleccionado:

"Configuración del navegador" en lugar de "idioma del sitio" ¿Puede ser éste el problema?

Saludos y gracias!

ResponderCitar
Respondido : 30/08/2021 1:11 pm
Karen Rios
 Karen Rios
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Alceste, 

Es una posibilidad, prueba modificarlo de acuerdo a la configuración que te envía Pepe y verifica nuevamente si con ello logra indexarlo. 

Un Saludo

ResponderCitar
Respondido : 30/08/2021 1:28 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress