traducción componen...
 
Avisos
Vaciar todo

traducción componente testimonials

10 Respuestas
2 Usuarios
0 Reactions
986 Visitas
AEFCA
Respuestas: 237
Estimable Member
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Hola
hoy he leido y escuchado vuestra interesante entrada del blog
https://www.webempresa.com/blog/item/1282-obtener-testimonios-de-tus-clientes-con-freestyle-testimonials-para-joomla-2-5-y-joomla-3-0.html
Y el componente está en inglés y veo que en webempresa aparece , al menos en el front, en castellano.
He intentado buscar en Gestor de idiomas: Editar modificación las cadenas a traducir y Sin textos que coincidan encontrados. ¿Qué puedo hacer, mis conocimientos de inglés son muy muy escasos? ¿vosotros, o alguién mas, lo teneis traducido?

Gracias, por vuestro blog es magnífico y por vuestro apoyo en los problemas puntuales que os vamos presentando. Un saludo

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados


 
Respondido : 01/03/2014 11:04 am
Jhon
 Jhon
Respuestas: 44954
Illustrious Member Moderator
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Hola

Veo que sólo ofrece por defecto el idioma inglés, deberás ubicar el archivo : en-GB.com_fst.ini

Deberás traducir este archivo manualmente, al menos sólo las etiquetas que se muestran en el front-de tu sitio web.

Saludos.


 
Respondido : 01/03/2014 6:52 pm
AEFCA
Respuestas: 237
Estimable Member
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Buenos días y gracias por la respuesta. He hecho una chapucilla de traducción con ayuda de google translator y de momento parece que va bien, arreglando lo que suena raro y colocando como suene mejor.
Como había visto que los testimonios de webempresa estaban en castellano pensaba que lo podiais tener traducido y pasarlo a la comunidad porque el front está solucionado pero el backend es un lío para entender entre mi inglées muy escaso y el traductor automático... Una gran tarea la de los traductores y muy pocas veces valorada, desde aqui mi agradecimiento a tdodos -as traductores de joomla y sus extensiones.
Un saludo


 
Respondido : 02/03/2014 9:59 am
Jhon
 Jhon
Respuestas: 44954
Illustrious Member Moderator
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Hola AEFCA

Si deseas puedes adjuntar a través de este post la traducción que has realizado que seguro que a alguien le puede interesar.

Saludos.


 
Respondido : 02/03/2014 4:12 pm
AEFCA
Respuestas: 237
Estimable Member
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Ahora lo subo , dejando claro que es para andar por casa, entre mi lógica y el traductor de google, y si a alguien le viene bien estupendo y si alguno-a la corrige pues mucho mejor.
He colocado el archivo en la carpeta languagees-ES y funciona

Un saludo


 
Respondido : 02/03/2014 4:23 pm
AEFCA
Respuestas: 237
Estimable Member
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

No se si se ha subido el archivo, lo subo de nuevo

un saludo


 
Respondido : 02/03/2014 4:25 pm
AEFCA
Respuestas: 237
Estimable Member
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Intento subir el archivo y me da un error, ya que es una extensión .ini
¿Cómo lo subo?
Gracias


 
Respondido : 02/03/2014 4:27 pm
Jhon
 Jhon
Respuestas: 44954
Illustrious Member Moderator
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Hola,

Sera mejor que comprimas el archivo en formato zip y luego lo subas.

Saludos.


 
Respondido : 02/03/2014 5:26 pm
AEFCA
Respuestas: 237
Estimable Member
Topic starter
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Gracias, a ver si ahora lo subo, lo he comprimido en un archivo llamado es-ES.com_fst.zip

un saludo


 
Respondido : 02/03/2014 5:53 pm
Jhon
 Jhon
Respuestas: 44954
Illustrious Member Moderator
Translate
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
 

Hola

Ok ya esta correctamente subido, gracias por el aporte

Saludos.


 
Respondido : 02/03/2014 6:30 pm