traductor Google gtraslate  

 
José María
 José María
Usuario activo

Hola, tengo instalado el modulo gtraslate, funciona correctamente.
Necesito que en un texto no traduzca los nombres propios, es posible ???

Gracias, un cordial saludo

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 26/09/2015 8:01 pm
Luis Mendez Alejo
 Luis Mendez Alejo
Miembro Admin

Hola José,

Esto que comentas no es posible con el módulo Gtranslate de Google ya que traduce todo de forma automática y no permite decidir que traducir y que no traducir.

Para poder determinar que traducir deberías plantearte entonces no usar módulos 'automáticos' de traducción, que dejan bastante que desear pues son traducciones mecanizadas y nada fieles a la realidad, y utilizar algún sistema de traducción de multiidiomas como el que Joomla incorpora de forma nativa.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 26/09/2015 8:10 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Por favor Iniciar Sesión o Registro