traductor Google gtraslate

Summarize Topic

Joomla 3.0

Último Mensaje por Luis Mendez Alejo hace 11 años

2 Respuestas

2 Usuarios

0 Reactions

1,101 Visitas

JosÃ© MarÃa

Respuestas: 16

Active Member

Topic starter

Translate ▼

Hola, tengo instalado el modulo gtraslate, funciona correctamente.
Necesito que en un texto no traduzca los nombres propios, es posible ???

Gracias, un cordial saludo

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Respondido : 26/09/2015 7:01 pm

Luis Mendez Alejo

Respuestas: 23269

Illustrious Member

Translate ▼

Hola José,

Esto que comentas no es posible con el módulo Gtranslate de Google ya que traduce todo de forma automática y no permite decidir que traducir y que no traducir.

Para poder determinar que traducir deberías plantearte entonces no usar módulos 'automáticos' de traducción, que dejan bastante que desear pues son traducciones mecanizadas y nada fieles a la realidad, y utilizar algún sistema de traducción de multiidiomas como el que Joomla incorpora de forma nativa.

Saludos

Respondido : 26/09/2015 7:10 pm

46 Foros
81.2 K Temas
486.8 K Respuestas
16 En línea
9,360 Miembros

Iconos: No hay posts sin leer Hay posts sin leer

Iconos de los Temas: No respondido Respondido Activo Popular Fijo No aprobados Resuelto Privado Cerrado