Problema con "Usar la reescritura de URLs" de Joomla 4

Estoy diseñando una nueva web con Joomla 4 + Gantry 5 + Plantilla RocketTeme + PHP 8, en un subdirectorio de mi dominio principal

Todo va perfecto, pero al activar "Usar la reescritura de URLs" e intentar navegar por cualquier ítem del menú, este redirecciona correctamente a su página sin index.php, pero muestra la página de error en lugar del contenido de la misma. ¿Tenéis que configurar algo vosotros en NginX?.

Esta advertencia aparece bajo la opción al activarla en la Configuración Global

Apache y Litespeed: Renombre htaccess.txt como .htaccess
IIS: Renombre web.config.txt como web.config
NginX: debe configurar su servidor.
Otros servidores o si no está seguro: por favor, consulte a su empresa de alojamiento.