Cambiar término en registro en el foro

Hola,

Entiendo que este campo adicional lo has añadido usando el plugin Perfil - Usuario. Estos cambios en las constantes de texto se pueden hacer con la opción de reemplazo de textos que incluye el propio Joomla. Revisa el siguiente artículo de nuestro blog donde explicamos esto:

https://www.webempresa.com/blog/item/834-reemplazar-textos-idiomas-en-joomla-25.html

Eso sí, en tu caso deberás aplicar el filtro para traducir elementos de la administración en español. Es el siguiente filtro:

Hola de nuevo:
Sí, he hecho los cambios con el plugin Perfil-Usuario. Pero cuando incluyo en el apartado Reemplazar las palabras "Términos del servicio" que es lo que aparece en el formulario de registro, no me aparece nada...

Perfecto! Ya lo he conseguido, con las intrucciones que me dabas. Muchas gracias!