Traducción del módulo de actividad de community builder  

Hola Jaume,

Visualizo http://www.todomaternidad.com/prova en Actividad de la comunidad las fechas que indicas: "about 22 hours ago", y en el Temas del foro, también se muestra un "ago". Es extraño que siendo módulos diferentes lancen ese mismo "final".

El módulo de actividad, no veo que lo lleve por defecto el Community Builder, ¿es un módulo de pago? ¿De donde lo has descargado?

Saludos

Es un módulo diria que de pago de community builder.
Venia con la suscripción developer de joomlapolis

Es verdad que en Kunena pasa igual.

Hola Jaume,

No puedo descargar los ficheros de un módulo de pago para revisarlo. Consulta con Joomlapolis al respecto de la traducción.

¿Tienes activados los módulos señalando que el idioma es el español?

Saludos

No entiendo la pregunta.

En los módulos no se puede seleccionar el idioma, en teoria tendría que coger el del joomla.

Hola Jaume,

En los módulos tienes en los detalles del módulo el campo Idioma.

Saludos

YA están los dos en Español y nada

Hola Jaume,

Puede que haya que traducir en el script jquery.timeago.min.js
Contenido solo visible a usuarios registrados

Saludos

Casi. Muy buena pista, aunque al final de traducirlo todo solo me aparece el "hasta" no entiendo nada

Hola,

Si tienes el instalador del plugin descomprime el contenido del mismo (viene comprimido) en un directorio de tu ordenador (no en el servidor).

Luego utiliza algún programa como el Notepad++ o Sublime Text que permite buscar texto en el interior de los archivos para tratar de localizar los texto "day ago", "minute ago", etc. Ten en cuenta que es posible que este texto esté compuesto por lo que puede que tengas que buscar "day", "minute", etc.

Una vez localizado el archivo que contiene esos textos prueba a cambiarlos y aplicar la modificación en la web.