Integrar post relacionados en la ficha de producto

Hola amig@s

Tenemos instalado el modulo de blog Plblog. esta organizado por categorías que coinciden en interés con algunos productos. En nuestra plantilla, en la ficha de producto nos permite añadir un área adicional de texto HTML. queremos ver si pudiéramos integrar los post relacionados con los productos. Hasta ahora lo hemos hecho copiando el listado de posts directamente en el campo de texto HTML de cada producto.
Esto ademas de ser tedioso, nos obliga a actualizar ese campo en cada ficha de producto cada vez que se crea un nuevo post relacionado con esos productos.
También quisiera saber si el haber hecho esto nos puede penalizar los buscadores por contenido duplicado.

Pongo unos ejemplos:
blog
http://www.cablewindow.com/blog/8_informacion-antenas-repetidores-senal-movil.html
ficha de productos (ver pestaña de ayuda y consejos)
http://www.cablewindow.com/repetidores-gsm-3g-repetidores-de-cobertura-casa-oficina/kit-repetidor-egsm-900-55db-200m2-679.html?cid=203
http://www.cablewindow.com/repetidores-gsm-3g-repetidores-de-cobertura-edificios/repetidor-gsm-900-4g-dcs1800-3g-2100-65db-2000m2-593.html?orderby=date_add&orderway=desc&cid=203

muchas gracias antemano, sois de gran ayuda

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados