Poner Filtro colores en pantalla principal

Hola,

Entiendo que a lo que te refieres es que para cada producto que se muestra en la página de inicio se muestre el filtro de los colores disponible para cada uno. De ser así, esto sería algo que no se puede hacer. El filtro por colores se muestra en la ficha del producto.

Aplicando cambios en el código de PrestaShop es posible que se pudiera llegar a conseguir mostrar los atributos de los productos en el listado de productos por categoría, pero es algo que no te recomiendo hacer debido a que te puede generar errores. Además el código podría no ser compatible con tu versión de PrestaShop. Te paso un enlace a una entrada del foro de PrestaShop donde se habla de esto:

http://www.prestashop.com/forums/topic/92207-attributes-in-category-view-solved/