Problema con metamod. No me funciona la seleccion por idioma

Utilizo metamod para mostrar u ocultar modulos en funcion en que opcion me encuentro en virtuemart(carro de compra, escaparate, etc....)

El problema que tengo es que no me funciona la selección de modulos en funcion del idioma que tengo seleccionado en la web (español e ingles), lo que me obliga a tener dos modulos metamod y filtrar por idioma(cada uno de estos modulos llama a su vez a otro modulo cada uno en su idioma)

La idea es tener un único modulo metamod configurado con idioma Todos, pero que en su codigo php haga una condicion de que muestre un módulo u otro en funcion del idioma de la web..

Actualmente el codigo que tengo y no funciona es:

$vm = JomGenius("virtuemart");
if ($language_code=="es") {if ( $vm->check( "pagetype = frontpage" )) return 337;}
if ($language_code=="en") {if ( $vm->check( "pagetype = frontpage" )) return 338;}