Traducciones con Loco traslate no se llevan a cabo  

 
Dani
 Dani
Estimable Member

Hola,

En mi web no aparecen algunos textos traducidos por loco traslate, en este caso de woocomerce se puede ver en el carrito en: http://kbcenters.com/

También me ocurre en otra web, algunas cadenas de texto, no se traducen,

Podría cambiarlas directamente?

Gracias,

Un saludo

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 19/08/2016 5:33 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Si, podrías evaluar usar poedit, revisa el plugin :
https://wordpress.org/plugins/poeditor/

Otra opción es directamente con la aplicación y los archivos :
https://poedit.net/wordpress
https://www.youtube.com/watch?v=dX5hh98fNkQ

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 19/08/2016 7:10 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Dani
 Dani
Estimable Member

Hola,

Con este plugin tampoco se traduce, al parecer le ocurre a más usuarios con la traducción de este plugin:
https://wordpress.org/plugins/learnpress/
Lo tengo en una plantilla de pago, pero el soporte... hace ya demasiado que no paran de dar largas y veo a otros usuarios españoles con el mismo problema sin resolver en el foro. Por lo que he optado por cambiar directamente el texto en el plugin a ver si aunque cada vez que actualice pierda el cambio, puedo ganar algo de tiempo.

Podéis decirme cómo puedo cambiar directamente el texto con el editor de wordpress?

Cómo encuentro las lineas que quiero traducir?(por fortuna no serán mas que unas frases)

Gracias

Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 28/08/2016 7:44 pm
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

Tienes algún plugin de cache puedes probar a desactivarlo?

No es posible indicarte las lineas ya que se trata de un tema de pago.

Si nuestra ayuda te ha sido útil, déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 28/08/2016 8:01 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Dani
 Dani
Estimable Member

Hola,

Tengo el WP Super cache, lo he desactivado, pero sigue igual..

Alguna recomendación?

Gracias

ResponderCitar
Respondido : 30/08/2016 2:57 am
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

Algo que no tengo claro es si al momento de realizar la traducción el plugin localiza las cadenas de texto o no, porque en el caso de no encontrarlas es posible que la traducción se tenga que realizar directamente en el código de la plantilla.

Si nuestra ayuda te ha sido útil, déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 30/08/2016 5:07 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Dani
 Dani
Estimable Member

Hola Johnny,

Si las detecta, pero no las traduce.

Cómo puedo cambiar el código en la plantilla?

Hay algún tipo de tutorial?

Gracias,

Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 31/08/2016 11:52 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Antonio José.

Una opción interesante que no suele fallar es utilizar TextPad para buscar las cadenas que quieres modificar.

- Desde tu cPanel comprimes la carpeta donde tengas la web, por ejemplo /public_html/ en un archivo .zip y lo descargas a tu PC
- En tu PC lo descomprimes.
- Abres TextPad, Buscar, Buscar en archivo (Control+F5)
- En la ventana "Buscar en Archivos":

Buscar: ( palabra que quieras modificar )
En archivos: *.*
En carpeta: la carpeta que hayas descomprimido del componente.
Marcar la opción (abajo) "Buscar en subcarpetas".
Clic en botón "Examinar" y esperar resultados.

Otra opción en lugar de TextPad es NotePad++

- Notepad++: notepad-plus-plus.org/download/v6.2.2.html
- Textpad: www.textpad.com/download/index.html

Si aún ni con Textpad no localizas la cadena para traducirla dínoslo y veremos que podemos hacer para resolverlo.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 31/08/2016 1:08 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Dani
 Dani
Estimable Member

Hola Pepe!

Muchas gracias! (tengo que ponerme con calma a esto 😉 pero por lo menos ya tengo una forma.

Gracias de nuevo por tan detallada explicación.

Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 31/08/2016 11:20 pm

Por favor Iniciar Sesión o Registro