Fallo en el Registro de usuario con alta a través de Email del servidor

Hola tenemos un problema con el envío de correos a los usuarios que se dan de alta en la página. Cuando configuramos la web por primera vez nos registramos con la dirección de GMAIL: "joyayestilo@gmail.com". En la configuración del panel de control de joomla, en la ficha "servidor", tenía que estar bien configurado puesto que el cliente le llegaba un email de confirmación de WEBEMPRESA y con la mencionada dirección de Gmail.

Creamos en el panel de control de cuentas de correo del CPanel, una dirección "info@joyayestilo.com". Accedimos al webmail de horde con la contraseña que configuramos y funcionamos sin problemas.

Con lo cual hemos cambiado en la ficha "servidor" los parámetros necesarios proporcionados por el Cpanel con la cuenta de "info@joyayestilo.com" y cuando un usuario se registra dá fallo de envío de de mensaje ¿Qué está pasando? Adjunto capturas de pantalla con todo muy muy detallado.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados