editar página de etiquetas  

Hola¡ Estamos realizando una tienda online de productos multiples manufacturados. Tenemos varias categorías (fotografias, dibujos, etc), subcategorías y etiquetas. Hemos pensado en clasificar a cada autor como una "etiqueta" ya que tenemos bastantes, unos 100 aproximadamente y pueden realizar además diversos productos (estar en varias categorías a la vez).
El problema surge cuando queremos "editar" la etiqueta del autor con woocommerce, ya que la página se genera de forma automática y no nos aparece en el directorio de wordpress para poder editarla. Nos gustaría poder modificarla y añadir una foto de éste, una breve biografía, botones de redes sociales y "seguir" y luego sus obras...

Cómo podríamos hacer esto? Estamos utilizando Elementor como maquetador pero como ponía antes, no podemos entrar a editar estas "etiquetas", al menos directamente....tendría que ser con código?

Hemos pensado también realizar de forma manual la pagina del artista (con el maquetador) pero hay un problema...no sé cómo añadir los productos de una etiqueta directamente (con las categorías y subcategorías sí que se puede....) y en caso de que se pudiera, al cliquear sobre una etiqueta de autor dentro de cada obra engancharía con la página que crea woocomerce y no con la nuestra...

Podríais ayudarnos en este tema?? igual es sencillo pero estamos bloqueados y nos gustaría hacerlo de la forma más facil y sin liarnos a escribir código (somos amateur en la creación de paginas webs)

Muchísimas gracias por vuestra ayuda¡¡¡

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados