La semana pasada reducimos el texto según este post:
 https://www.webempresa.com/foro/36-Pack-Tienda-WordPress/162344-Modificar-tama%C3%B1os-precio-e-IVA-INCLUIDO.html 
Quiero hacer lo mismo pero en la pagina del articulo, en estas:
 https://www.maqhosteleria.es/comprar/mesa-mural-acero-inox/ 
¿Como añadiría el código?
Tengo la duda de que cuando Wordpress o la plantilla Ocean WP se actualicen... ¿se borraran estos cambios?
Grcias
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Hola Alvaro.
Añade lo siguiente en el archivo style.css que encontarras en la ruta wp-content -> themes -> oceanwp -> style.css
p.price {
    font-size: 15px!important;
}
span.woocommerce-Price-amount.amount {
    font-size: 35px!important;
}
¿se borraran estos cambios?
Para evitar que los cambios se eliminen al actualizar tienes que crear un tema hijo y realizar todas las modificaciones en los archivos del tema hijo.
Tienes información en esta entrada del blog:
->  https://www.webempresa.com/blog/crear-temas-hijo-child-themes-en-wordpress.html 
Un saludo
Hola Alvaro.
El problema lo tendrías al ocultar el precio de las variaciones ya que siempre mostraría el mismo precio.
Al ser una plantilla de terceros , supongo que tienes soporte, lo mejor es que lo consultes con los desarrolladores que estoy seguro te pueden ofrecer una solución:
->  https://oceanwp.org/support/
->  https://wordpress.org/support/topic/changing-price-position-and-style/ 
Un saludo