Traducir texto de un aviso  

 
JOSE LUIS
 JOSE LUIS
Prominent Member

Buenos días!! Quiero traducir este texto que me sale al haber instalado el pluging:
Min and Max Quantity for WooCommerce

Intento hacerlo con el "Loco Translate" pero las palabras:
"Quantity of product" y "can not be less than"
No aparecen el la lista

¿Cómo lo puedo traducir?

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 08/01/2020 10:02 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Jose Luis.

El Plugin es este ?
-> https://es.wordpress.org/plugins/minmax-quantity-for-woocommerce/

.- Accede a loco translate -> Plugins
.- selecciona el plugin y veras que te muestra un solo idioma
.- Pulsa en " nuevo idioma "

.- Selecciona idioma español y pulsa en comenzar traducción

Se creará la nueva traducción paar el idioma español del plugin.
.- Busca las cadenas a traducir:

A la Hora de traducir esas cadenas tienen que respetar las etiquetas " %products% ", estas son las que le indican el valor del producto.

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 08/01/2020 4:08 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

JOSE LUIS
 JOSE LUIS
Prominent Member

Buenos días, eso es lo que hice, pero no se porque a mi no me sale todo ese listado que te sale a ti

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2020 11:40 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Jose Luis.

Tienen que aparecerte ¿ Seleccionaste bien el plugin al que hace referencia esas cadenas de texto ?

Prueba a pulsar en sincronizar y revisa si aparecen las cadenas:

Tienes otra opción y es con el programa Poedit:
-> https://poedit.net/download

.- Descarga los archivos de idioma que encontras en la carpeta " wp-content -> plugins -> minmax-quantity-for-woocommerce -> languages

Descarga el archivo .po y .mo

.- Instala el programa que te descargaste en tu PC y editas el archivo del idioma.
.- Realiza las modificaciones que necesites y vuelve a subir el archivo modificado a la misma carpeta de idiomas.

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2020 12:08 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

JOSE LUIS
 JOSE LUIS
Prominent Member

Hola!! algo hago mal, He instalado:

He descargado:

y no puedo abrir ninguno de los dos archivos

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2020 2:10 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Jose Luis.

Selecciona la opción

.- Seleccionas el archivo .po y carga en el programa de Poedit

Antes de realizar estos pasos descomprime el archivo ZIP y carga el archivo de la capeta descomprimida.

De todas formas antes de todo es prueba a descomprimir el archivo adjunto en la carpeta languages del plugin, donde estan los demas archivos de los idiomas.

En ese zip hay dos archivos para la traducción al Español, una vez añadidos los dos archivos en la carpeta de idiomas accede a loco Translate -> Plugins y selecciona el plugin " minmax-quantity-for-woocommerce ", revisa si se muestra el idioma Español para traducir.

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2020 4:02 pm

Cursos Gratuitos WordPress

JOSE LUIS
 JOSE LUIS
Prominent Member

Gracias Pepe!! eres genial

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2020 4:58 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Jose Luis.

Nada amigo, es un placer poder ayudaros en lo que podamos 😉

Cerramos el tema.

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2020 5:05 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Por favor Iniciar Sesión o Registro