Hola Yesenia.
Prueba con los siguiente:
.et_pb_filterable_portfolio .et_pb_portofolio_pagination ul li a {
background-color:#ff8251!important;
border: 2px solid #FF8251!important;
}
Puedes añadirlo en Apariencia -> Personalizar -> CSS Adicional
Un saludo