Como poner una imagen en la parte de los articulos relacionado  

Hola

Eso depende del plugin que estas usando, qué plugins usas para mostrar los artículos relacionados?, puedes enviarnos algunas capturas de pantalla.

Podrías evaluar también hacerlo por código, revisa: https://decodecms.com/posts-relacionados-sin-plugins-en-wordpress/

Saludos.

Hola
No creo que tenga algun plugins

Hola

Si que debe ser algún plugin que te genera esto ya que por defecto WordPress ni el theme lo genera.

Verifica si estas usand jet pack ya que veo un código : jp-relatedposts

Saludos

Hola
Si, uso jetpack
Entonces, que debo hacer?

Hola,

El JetPack parece que si dispone de esta opción, verifica si los siguientes enlaces te son de ayuda:

https://www.silocreativo.com/jetpack-wordpress-apariencia-imagenes/

https://es.jetpack.com/support/related-posts/

Hola
Muchisisimas gracias.
Me gusta asi como se ve ahora, para mi es perfecta, aunque consuma muchos recursos, me encanta y se me ve mejor.
Me gusta asi, pero se podria separar un poco la imagen del texto?
Si no se puede esta bien, como quiera me gusta

Hola,

Para separar la imagen puedes insertar en el fichero: wp-content/themes/palene_wp/css/palene_wp-custom.css

#jp-relatedposts .jp-relatedposts-post-a img{
    margin-bottom: 15px;
}