ocultar subcategoría portada wordpress woocommerce

Hola Ricardo, buenos días

Echa un vistazo a las soluciones propuestas en:
https://www.webempresa.com/foro/36-Pack-Tienda-WordPress/150906-personalizar-del-menu-las-categorias-y-subcategorias.html

Si tienes cualquier otra duda a este u otro respecto, háznoslo saber.

Gracias por tu respuesta adrian, he leido el post y he conseguido hacerlo en el menú lateral pero no en la página de inicio

en el articulo dice que siga los mismos pasos pero seleccionando inicio y no se donde se hace eso

HOla

Lo que comenta en el hilo anterior que te enviaron es para un theme con Gantry que tiene un override de inicio, además en tu caso es diferente por que no es un widget el que esta mostrando la subcategoría.

Prueba con lo que se comenta en este artículo, tendrías que agregar el código al final de tu archivo functions.php

https://www.themelocation.com/hide-subcategory-products-from-main-category-in-woocommerce/

Saludos.

si agrego este codigo me da error 500 al cargar la pagina

HOla

Debes tener algún error de sintaxis para que te de error, envíanos el archivo que has modificado (puedes adjuntarlo como .zip) para revisar

También indícanos que error 500 se genera en tu error_log, es un archivo que te registra los errores y lo puedes encontrar en la raiz de tu sitio web.

Saludos.