Como ajustar las traducciones de la "home" principal" en los diferentes idiomas

Hola Hildelina

Si utilizas polylang tienes que traducir cada página pulsando en el + de cada idioma 

Al utilizar elementor con el plugin puedes crear la página directamente desde Elementor

.- Edita la pagina en el idioma que tengas con elementor

.- Pulsa en el Icono de Ajustes de Página y luego selecciona añadir una traducción

Tienes una guía en esta entrada del Blog:

-> https://www.webempresa.com/blog/como-configurar-polylang-tutorial-completo.html

Otra opción es utilizar el plugin Translate WordPress:

-> https://wordpress.org/plugins/google-language-translator/

Este plugin utiliza las traducciones de Google para traducir la web, una vez instalado solo tienes que acceder a su configuración y seleccionar los idiomas que quieres que muestre, no tienes que traducir las páginas.

Un Saludo

Muchas gracias por la respuesta.

Pero sigo con problemas con polylang.

Cuando voy a ajustes de página, me aparecen tres supuestas traducciones, pero cuando entro me da error.

Y se me han guardado con nombre de Elementor : los diferentes números pertenecen a los diferentes idiomas.

Agradecería si me pueden ayudar porque está desajustado.

Gracias

Hola Hildelina

Cuando voy a ajustes de página, me aparecen tres supuestas traducciones, pero cuando entro me da error.

Que error es el que tienes ? Puedes adjuntar una captura para ver el error que muestra ?

.- Elimina todas las páginas que tienes traducidas ahora

.- Eliminalas también de la papelera

.- Pulsa en el signo + por ejemplo de la traducción al Inglés

.- Añadele un título por ejemplo Home english 

.- Pulsa en el botón de Guardar/Publicar

.- Una vez guardada pulsa en el botón Editar con Elementor y realiza las traducciones de los textos.

Importante que elimines todas las páginas de prueba que tienes de los idiomas y que las elimines también de la papelera.

Un Saludo

Buenos días, 

Después de un tiempo en standby con mi web, ahora al volver, he encontrado que el sistema me ha detectado la HOME en idioma inglés, y por defecto está en español.

He intentado en configuración en la pestaña de idiomas, pero ya me sale por defecto el español. 

Además he estado mirando el video que me enviaste y no me deja poner las banderitas o iniciales para ir de un idioma a otro.

Gracias

Hola Hidelina, 

Actualmente si ingreso a tu sitio web me sale por defecto tu sitio web en español; entiendo que esta es tu página de inicio en sí. 

Lo que no veo es que se muestre el menú u otras opciones del idioma, entiendo que estás realizando ajustes en tu sitio web para ello. Si no es así, envíanos la URL donde se muestra la versión en inglés para revisarlo con mayor detalle. 

Un saludo. 

Hola,

Estoy haciendo ajustes porque quiero poner las traducciones en inglés, francés y catalán, con páginas diferentes.

Esta es la versión en inglés : https://hildelinatraveldesign.com/en/elementor-527/   pero me sale al final del enlace "elementor-527" y tampoco sé porque.

Por otro lado, la mezcla de idiomas es porque solo tengo un "Primary Menu"?

He estado mirando este video : https://www.webempresa.com/blog/como-configurar-polylang-tutorial-completo.html

Pero a mi no me aparece "crear menús", mira : tema, editor, personalizar, fuentes, fondos, instalar plugins,... pero no menús.

Es necesario para separar los diferentes idiomas? o es en otro sitio?

Gracias

Hola Hildelina,

Primero con respecto al enlace es por que no tienes identificada la url y al momento de crear la pagina lo hicistes dejando por defecto el nombre que le da el mismo Elementor. Puedes hacer el cambio de url desde el panel de paginas:

Luego editas donde dice slug:

Debería mostrar elementor-527, lo cambias al nombre que prefieras para la url. Con respecto al menú, es porque tu tema no tiene esto, es un tema que utiliza el editor. Puedes abrir donde dice Editor > Navegación > Menú.

Si tú utilizas Elementor, puedes tratar de cambiar el tema a Hello Elementor y así puedes seguir esta guía del video.

Un saludo 🖐️