Complianz 7.5.5: panel vacío y dos errores 404 en copia de pruebas

Hola. El soporte de hosting me deriva al foro tras no encontrar bloqueos a nivel de servidor.

Estoy actualizando una copia de pruebas de mi web, situada en https://fuensantadelacruz.com/pruebas/ . La web original debe permanecer sin cambios.

WordPress: 6.3.13.
Complianz: actualizado de 6.5.3 a 7.5.5.

Tras actualizar, el menú de Complianz aparece, pero su panel queda vacío. La consola muestra errores 404 en:

https://fuensantadelacruz.com/pruebas/wp-content/plugins/complianz-gdpr/settings/assets/js/react-jsx-runtime.js

https://fuensantadelacruz.com/pruebas/wp-content/plugins/complianz-gdpr/settings/build/index.b0f83689c82f07ab1916.js

Antes de reinstalar, comprobamos que en settings/build solo aparecían index.js e index.asset.php, y no se veía settings/assets.

Ya hemos probado:

• Reemplazar el plugin con el ZIP oficial de Complianz 7.5.5.

• Recargar con Ctrl + F5 y acceder desde una ventana privada.

• Desactivar temporalmente WP Rocket.

Los mismos errores continúan.

¿Podéis comprobar por qué solicita esos archivos y si existe una incompatibilidad con WordPress 6.3.13?

Dispongo de una copia completa del alojamiento descargada. La instalación de pruebas está protegida con contraseña; indicadme un canal privado si necesitáis acceso.

Contenido solo visible a usuarios registrados