Crear web multilenguaje en entorno WordPress  

 
Luis
 Luis
Usuario activo

Hola, estoy trabajando con el paquete GLEAM de WordPress y quiero instalar un plugin / widget que soporte el poder cambiar entre idiomas (ej: la típica bandera que aparece arriba en la derecha).
Me podeis orientar por favor? Gracias

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 13/01/2015 11:48 am
Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

Podrías utilizar un plugin como el mqTranslate para realizar la traducción de contenidos. En los siguientes artículos de nuestro blog explicamos su uso:

https://www.webempresa.com/blog/item/1556-traducir-contenidos-en-wordpress-con-mqtranslate-instalacion-y-configuracion-i.html

https://www.webempresa.com/blog/item/1569-traducir-contenidos-en-wordpress-con-mqtranslate-conmutador-de-idiomas-ii.html

Otra opción sería el plugin qTranslate:

https://www.webempresa.com/blog/item/1412-multiidiomas-en-wordpress-con-qtranslate-instalacion-y-configuracion.html

https://www.webempresa.com/blog/item/1417-multiidiomas-en-wordpress-con-qtranslate-conmutador-de-idiomas.html

Existen otras opciones como el WPML, pero te recomiendo empezar con el mqTranslate para ver si te funciona correctamente.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2015 12:08 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Luis
 Luis
Usuario activo

Ok, instalado y probado el mqtranslate.
He creado una pagina en inglés y español, actualizo pero no veo la típica banderita arriba a la derecha.
Como hace un usuario inglés para invocar la URL en inglés?
Gracias

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2015 1:16 pm
Lorena
 Lorena
Miembro Moderator

Hola,

En https://www.webempresa.com/blog/item/1569-traducir-contenidos-en-wordpress-con-mqtranslate-conmutador-de-idiomas-ii.html te indicamos cómo poner el conmutador de idiomas, para que los visitantes puedan escoger en qué idioma quieren verlo.

Tienes que activar el widget para conmutar de idioma desde el frontal de la web.

Comprueba que lo tengas correctamente configurado, como te muestra en el artículo y el vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=lgxerihE93Y

Un saludo.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2015 1:20 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Luis
 Luis
Usuario activo

Hola, curiosamente en mi escritorio WordPress no aparece ningún menú de "widgets"; y menos aún el de idiomas. El video parte de la premisa que tengo una opción de widgets en "Apariencia", y en mi caso no lo tengo.
Les adjunto una copia de mi menu; verán abajo que aparece el lenguaje inglés como opción, como muestra de que si tengo instalado el plugin mqTranslate.

Gracias por la respuesta.
Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2015 5:40 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Es como si la opción de menú haya sido sobreescrita por algún plugin que has instalado

Prueba agregando a tu url lo siguiente, es decir desde la barra de navegación agrega a tu url
/wp-admin/widgets.php

Verifica si ingresas a los widgets

Nota: Debes estar contectado al backend de tu sitio.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2015 6:26 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Luis
 Luis
Usuario activo

Hola, gracias por la respuesta.

Al hacerlo, me sale: "The theme you are currently using isn’t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please follow these instructions."

Cachondo el tema entonces! 🙂

No veo como activar los widgets en este tema de forma sencilla. Alguna pista?
Gracias

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2015 7:10 pm
Jhon
 Jhon
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Es extraño, prueba cambiando de theme por uno que tiene por defecto wordpress y verifica si te sucede lo mismo.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 13/01/2015 8:33 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Luis
 Luis
Usuario activo

Hola, se supone que el Tema GLeam tiene por defecto Wordpress.
Y la verdad es que elegir el Tema es lo importante cuando uno elige el diseño de una página web.

En que foro me pueden solucionar esto?
Gracias de nuevo.
Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 14/01/2015 10:01 am
Pablo Velasco
 Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

El tema Gleam de WordPress tiene un comportamiento especial debido a su diseño, de forma que no se pueden añadir widgets en él. Su estructura se basa en el menú central que se mueve a la zona inferior cuando se carga la parte de contenidos. Es un diseño completamente minimalista.

Por tanto, si quieres insertar cualquier tipo de widget tendrás que plantearte cambiar de tema de WordPress. La inmensa mayoría de ellos permiten agregar widgets. De hecho, el tema Gleam es el único que conozco que no permite hacerlo.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 14/01/2015 11:43 am

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Luis
 Luis
Usuario activo

Vaya, elegí mal compañero de viaje! 🙂
Gracias de todas formas

ResponderCitar
Respondido : 14/01/2015 12:17 pm

Por favor Iniciar Sesión o Registro