Error en segundo pago Woocommerce + Yith  

Hola,
Tenemos Woocommerce con el plugin de Yith de depositos. 
El primer pago funciona genial, pero el segundo genera un link de pago que te lleva a una URL que no existe.
Después de mucho investigar, hemos visto que el enlace que se genera en el correo de segundo pago es:
(os pongo un ejemplo real)
https://nalucamps.com/order-pay/6671/?pay_for_order=true&key=wc_order_hzC43eijhLa7c
Donde 6671 es el numero de pedido y wc_order_hzC43eijhLa7c la clave que genera.

Sin embargo da error, esa URL no existe, pero despues de mucho investigar hemos visto que la URL que si funciona es añadinedo /finalizar-compra/ antes de order-pay
https://nalucamps.com/finalizar-compra/order-pay/6671/?pay_for_order=true&key=wc_order_hzC43eijhLa7c

No se porqué esto se genera así y si se puede solucionar.
los pagos iniciales del deposito si funcionan es solo cuando manda el recordatorio del pago 2

Hemos intentado modifcar el htaccess, creado codigo de redirección etc y no lo hemos conseguido

¿podéis ayudarnos?
Gracias

Contenido solo visible a usuarios registrados