existe otro plugin como el DNUI que si este actualizado ?  

Hola Yorvel.

Tienes el siguiente plugin que suelo utilizar y funciona bastante bien:
-> https://wordpress.org/plugins/media-cleaner/

Una vez instalado accedes Medios -> Cleaner y realizas un scaner, mostrara todas las imágenes que no se utilizan.

Tienes la posibilidad de eliminarlas todas de golpe o revisar las que te muestra y eliminar una por una.

Ten mucho cuidado en la utilización de esta calase de plugins y descarga primero una copia de las imágenes que tienes en la carpeta wp-content -> uploads

El tiempo se scan puede ser alto dependió de las imágenes que tengas 😉

Una cosa mas, como consejo realiza el scan durante la noche o algún momento el que no tengas carga de visitas en la web, esta clase de plugin consumen recursos al realizar el scan y pude que tu web se vea un poco resentida ( No caída XD pero si que puedes experimentar una carga de la web mas lenta )

Un saludo

Buenas, a mi me pasa lo mismo. Si utilizo media cleaner no me sale ninguna imagen por utilizar. Pero cuando utilizo dnui me salen 6 o 7 imagenes con el mismo nombre de diferentes tamaños, pero se queda pensando y no me deja eliminar ninguna. Supongo que solo se utilizara una imagen de esas 6 o 7... como puedo eliminar el resto?

Hola

Desde la opción de medios de WordPress puedes eliminar la imagen, pero eliminarás todas, la imagen original y las miniaturas, si sólo quieres eliminar las miniaturas tendrías primero que desactivar que este tamaño de miniatura se genere, si estas seguro que estos tamaños no se usan y quieres eliminar esos archivos tendrías que hacerlo manualmente.

Para eliminar los archivos manualmente puedes usar el Administrador de Archivos de tu Cpanel, buscar la carpeta de imagenes, usualmente en wp-content/uploads/ buscar en las carpetas (en caso las haya) y eliminar la imagen. Revisa: https://www.webempresa.com/blog/administrador-de-archivos-de-cpanel-como-buscar-archivos.html

Saludos.