Hola Ruben,
Puedes verificar si el siguiente plugin funciona para lo que necesitas hacer -> https://wordpress.org/plugins/import-users-from-csv-with-meta/
Te comparto el siguiente articulo donde explican de forma detallada como usarlo -> https://www.webempresa.com/blog/como-exportar-usuarios-wordpress.html
Comprueba si con esto logras lo que necesitas, nos comentas como ha ido todo
Un Saludo
Hola Ruben,
La consulta ya se sale de lo qu seria el funcionamiento de wordpress o del tema como tal pero puedes seguir esta guia para separar por columnas el documento: https://support.microsoft.com/es-es/office/dividir-texto-en-diferentes-columnas-con-el-asistente-para-convertir-texto-en-columnas-30b14928-5550-41f5-97ca-7a3e9c363ed7
Un saludo 🖐️