Internal error Server provocado por un plugin

Hola Rafel.

Estuve viendo el ticket que tenias en soporte para poder saber un poco el problema que estas teniendo y al parecer es porque algun plugin está modificando la ruta de tu web en el archivo .htaccess

Una solución sería indicarle a WPML que no agregue la carpeta de idioma. Para hacer esto, añade el siguiente código al archivo funciones.php de tu plantilla o si utilizas algún plugin para añadir código como puede ser Code snippets:

add_filter('mod_rewrite_rules', 'fix_rewritebase');
function fix_rewritebase($rules){
    $home_root = parse_url(home_url());
    if ( isset( $home_root['path'] ) ) {
        $home_root = trailingslashit($home_root['path']);
    } else {
        $home_root = '/';
    }

    $wpml_root = parse_url(get_option('home'));
    if ( isset( $wpml_root['path'] ) ) {
        $wpml_root = trailingslashit($wpml_root['path']);
    } else {
        $wpml_root = '/';
    }  
    $rules = str_replace("RewriteBase $home_root", "RewriteBase $wpml_root", $rules);
    $rules = str_replace("RewriteRule . $home_root", "RewriteRule . $wpml_root", $rules);
    return $rules;
}

Revisa si con eso se soluciona y nos comentas.

Un Saludo