No puedo ver la vista previa del snippet de YOAST SEO  

Hola.

Por lo que puedo comprobar, en un principio si que aparece y desaparece después de cargar toda la pagina.

Prueba lo siguiente:
.- Accede a tu cuenta de cpanel -> Administrador de archivos.
.- accede a la carpeta plugins y renombra la carpeta de Yoast.
.- Descarga de nuevo el plugin y lo instalas:
-> https://es.wordpress.org/plugins/wordpress-seo/

Revisa si después de eso se soluciona.

Un saludo

He hecho todos los pasos que me has detallado y nada, sigue igual, incluso ahora se va más rápido.

Hola

Es posible que sea por algún conflicto javascript, prueba descargar este plugin e instalarlo y verifica
https://github.com/jmarreros/CompatibilidadYoast

Saludos.

Buenos días,

He descargado el plugin y lo he instalado. Sigue ocurriendo lo mismo y nada cambia

Hola.

Revisando tu instlacion veo el sigiente error en la consola:

Uncaught TypeError: Cannot read property 'isSavingMetaBoxes' of undefined
at t.value (refresh-wpml-meta-box.js:1)
at refresh-wpml-meta-box.js:1

Por lo que veo el problema puede venir por el plugin " WPML ". Al utilizar DIVI supongo que tendrás dos plugins instalados de WPML ( " WPML Multilingual CMS " y " WPML String Translation "

.- Desactiva los dos plugins y revisa si el error desaparece, si vieras que desaparece, comprueba si tienes actualizaciones de WPML.

Un saludo

Si, tenías arazón en cuanto he desactivado los WPML el yoast seo funcionaba correctamente. Los he vuelto a activar y me sigue dando el mismo problemas. ¿hay alguna manera de corregir esto? Instalaron estos plugins cuando crearón la página.

Supongo que tendría que comprar el plugin para actualizarlo, ¿hay alguna otra manera de solventar este problema?

Muchas gracias

Hola.

Pues por lo que puedo ver es un problema del propio plugin que esta solucionado en versiones posteriores.
Tienes información en este enlace:
-> https://wpml.org/es/forums/topic/incompatibilidad-con-yoast-seo-9-2/

Para solucionarlo tienes que actualizar el plugin.

Un saludo