Ordenar productos dentro de una categoría Woocomerce  

Hola Alceste, 

Puedes personalizar el orden de los productos seleccionando "ordenar" desde Productos -> todos los productos -> seleccionar categorías, solo debes arrastras y mover el producto donde deseas se muestre 

Sin embargo, al ingresar en la URL de la categoría que nos mencionas veo que los productos se muestran en un orden especifico y es posible que por ello no se muestren los cambios

Es posible que tengas asignado un orden por defecto en los ajustes de WooCommerce y por ello no se muestren el orden que les configuras a los productos, para verificarlo accede a Apariencia -> Personalizar -> Woocommerce -> Catálogo de productos y en el apartado que indica "Orden de productos por defecto" comprueba tengas seleccionado Orden predeterminado (orden personalizado + nombre)

Si no lo tienes selecciona esta opción y guarda los cambios, luego comprueba si con ello se muestre el orden de los productos como deseas

Un Saludo