Avisos
Vaciar todo

Problemas con traducción textos woocommerce

2 Respuestas
2 Usuarios
0 Reactions
4 Visitas
 Ana
Respuestas: 550
Honorable Member
Topic starter
 

Hola,

Tengo un problemas con que tiene que ver con la traducción de woocommerce.

La traducción la hago con Loco Translate.

1º Hice la traducción de todos los textos que se mostraban en inglés a español, en woocommerce (en la ckeckout, el carrito etc,) pero ayer al entrar y hacer una prueba de compra, de nuevo estaban en ingles, así que he tenido que traducir todo de nuevo.  🙁

Cuando fui a traducir de nuevo, las frases que aparecían en ingles, el espacio para la frase en español estaba vacía.

He vuelto a traducir todo y ahora esos espacios están completos con la traducción en español y se muestran en español, pero no quisiera que volviera a pasar.

No se si pasó al actualizar algo (wordpress o woocommerce)

¿Como puedo evitar que ocurra de nuevo?

Gracias

Ana

 

 

Contenido solo visible a usuarios registrados


 
Respondido : 20/03/2024 9:13 am
Pepe
 Pepe
Respuestas: 41129
Illustrious Member Admin
 

Hola Ana.

En principio no tiene porque modificarse las cadenas de texto cuando se actualice si lo estas haciendo con el plugin de loco translate, si se realiza directamente en los archivos si que es fácil que se modifique cuando se actualice.

De todas formas, revisalo y si vuelve a pasar, antes de volver a realizar las traducciones, lo indicas y lo revisaremos a ver que puede estar pasando.

 

Un saludo


 
Respondido : 20/03/2024 9:42 am