Traducción

Hola Nerea.

Supongo que utilizas WooCommerce.

lo que no se muy bien si lo que quieres es un multi idioma, es decir tener la web en varios idiomas.

Para esto puedes utilizar Polylang:

-> https://es.wordpress.org/plugins/polylang/

Pero tienes que realizar la traducción, es decir, tienes que añadir el texto para cada idioma.

Hay un plugin que muestra el contenido según el idioma que elige el usuario.

_> https://es.wordpress.org/plugins/google-language-translator/

El problema que veo en este plugin es que utiliza las traducciones de Google y a mi personalmente no me gusta mucho ya que puede que lo traducido no sea exactamente lo que tu quieres decir.

Si a lo que te refieres es a modificar cadenas de texto, tienes el plugin Loco Translate:

-> https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/

También tienes que realizar la modificación de las cadenas de texto con el texto que quieres mostrar.

Un saludo