Avisos
Vaciar todo
Buenas,
Estoy intentando localizar el archivo .pot del plugin table rate shipping para poder traducirlo.
El caso es que tengo un .po traducido pero no encuentro donde ubicarlo dentro del FTP.
Dentro de la carpeta del plugin no encuento languages, ...
¿Donde se localiza?
URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados
Respondido : 08/07/2014 8:39 pm
Hola Diego
Busca si lo tiene en la carpeta:
/wp-content/languages/plugins/
También puedes revisar:
https://www.webempresa.com/blog/item/1209-traducir-constantes-de-texto-de-plugins-y-temas-en-wordpress.html
Saludos
Respondido : 08/07/2014 10:38 pm
No, únicamente aparece akismet-es_ES.
En cuanto al plugin, ni el que me indicas ni WPML (lo tuve que eliminar) por que se volvía loco, me mexclava categorías del productos con las del blog, ... GRACIAS de todos modos.
El caso es que tengo el woocommerce-table-rate-shipping.po traducido y no se dónde tiene el plugin las cadenas originales en ingles.
Estoy descolocado. Puedo editar algún .php donde ver la llamada del archivo de dichas cadenas
S2
Respondido : 08/07/2014 10:54 pm
Hola Diego,
Lo normal es que vaya en la carpeta /wp-content/plugins/woocommerce-es/languages/woocommerce-shipping-table-rate/es_ES.po
Saludos
Respondido : 08/07/2014 11:13 pm
Mi ruta es distinta
/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/
donde se encuentran todas las traducciones de Woo
He probado con
/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/es_ES.po
/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/woocommerce-shipping-table-rate/es_ES.po
he creado un la carpeta /languages/ al mismo nivel que /i18n/:
/wp-content/plugins/woocommerce/languages/woocommerce-shipping-table-rate/es_ES.po
En ninguna ubicación coge la traducción.
¿Se puede ver en algún archivo .php de donde coge el texto?
S2
Respondido : 09/07/2014 1:04 pm
Hola Diego,
Crea la carpeta /wp-content/plugins/woocommerce-shipping-table-rate/languages/ y copia ahí el fichero "es_ES.po" que has creado.
Te recomiendo cambiarle el nombre a "woocommerce-table-rate-shipping-es_ES.po"
Saludos.
Respondido : 09/07/2014 3:54 pm
Buenas Lorena
Supongo que te refieres a:
plugins/woocommerce-table-rate-shipping/languages
y no a:
plugins/woocommerce-shipping-table-rate/languages
Tampoco me coge la traducción
Adjunto captura
Respondido : 09/07/2014 4:32 pm
Hola Diebo
Efectivametne la ruta que comentas : plugins/woocommerce-table-rate-shipping/languages , deberías ser correcta y si esta todo bien debería cogerte la traducción.
cuando instalaste el plugin no te vino ningun archivo de traducción en : woocommerce-table-rate-shipping/languages ?
Ten en cuenta que algunas extensiones lamentablemente las cadenas de texto de idioma lo tienen dentro de programación.
Envía la url del plugin que estas utilizando para descargar y verificar
Saludos.
Respondido : 09/07/2014 10:46 pm
Hola Diego
Efectivamente no veo que tenga una carpeta languages por lo que puede ocurrir dos cosas
El plugin usa las traducciones de worpdress o de woocommerc o el plugin tiene el texto en inglés directamente como parte del código
Indícanos por ejemplo que texto es el que te genera el plugin y que quieres cambiar o has cambiado.
Saludos.
Respondido : 10/07/2014 9:00 pm
Hola,
El tema es que tengo el archivo traducido woocommerce-table-rate-shipping.po desde hace unos meses y ahora que me dispongo a introducir los gastos de envío en la tienda me encuentro con que no se dónde alojar el archivo.
Lo que me descoloca es que traduje el archivo hace un tiempo y ahora no soy capaz de localizar el .pot original
Quiero traducir todo el backend del plugin.
S2
Respondido : 10/07/2014 9:17 pm
Hola,
Como sugerencia, es una sección que no visualiza el usuario en tu web, te recomendaría solamente traducir el frontend de tu web.
Respondido : 11/07/2014 1:46 am
