Woocommerce - Finalizar compra se queda bloqueado

En nuestra tienda online WooCommerce cuando los usuarios están en el último paso de rellenar sus datos y elegir el medio de pago, la parte de elegir los medios de pago se queda cargando y no avanza por lo que la gente no puede completar los pedidos.

Esto mismo nos pasó hace 2 semanas donde nos recomendasteis añadir algún método de pago adicional, cosa que hicimos añadiendo transferencia bancaria. Ahora 15 días después volvemos a tener el mismo problema. Por favor, ¿nos podéis echar una mano? Es como si estuviese una sesión guardada en ese bloque ya que aparece como si estuviese intentando usar un cupón que yo no he utilizado en la prueba.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados