Avisos
Vaciar todo

[Resuelto] WPML y RGPD  

 
Jordi
 Jordi
Usuario activo

Hola. Tengo una web de prueba chequeándola antes de realizar la migración definitiva de l dominio. Está en 2 idiomas. Uso el plugin WPML y el CookieYes GDPR Cookie Consent & Compliance Notice plugin. No consigo que la ventana inferior "Política de Cookies" ni los mensajes del interior se vean en ambos idiomas de manera independiente (ahora solo se ven en castellano). He ido a "WPML -> Localización de temas y plugins" -> "Cadenas de tema" -> “Analizar el tema para buscar cadenas". En la parte "Cadenas de plugins", selecciono el plugin GDPR y aplico "Buscar cadenas en plugins seleccionados". Luego voy a "WPML -> Traducción de cadenas" y me aparecen todas las cadenas disponibles para traducción, pero no aparecen los textos que ahora hay en castellano.

¿Tenéis alguna idea?

Gracias.

Contenido solo visible a usuarios registrados

Respondido : 19/02/2021 9:46 pm
Bulmaro
 Bulmaro
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola Jordi, 

Dado que tu Wordpress está definido con el idioma de Catalán como prinicipal entonces debes modificar el mensaje de las cookies a Catalán, es decir, en Consetimiento de galeta RPGD -> Configuració -> Personalitza la barra de galetes -> Missatge, define el mensaje en Catalán, no en Español.

Captura de Pantalla 2021 02 19 a la(s) 16.56.33

Posteriormente, en WPML -> String Translations deberás traducirlo a español, observa la captura siguiente:

Captura de Pantalla 2021 02 19 a la(s) 16.57.02

Te sugiero revisar el siguiente artículo -> Contenido solo visible a usuarios registrados

Saludos 

Respondido : 19/02/2021 11:07 pm

Jordi
 Jordi
Usuario activo

Perfecto Bulmaro! Muchas gracias.

Respondido : 22/02/2021 8:46 am