cambiar texto de llamenos ahora  

Hola Mª Jose.

Todas las instalaciones de prestashop por defecto tienen las mismas opciones y la de traducción es una de ellas.

.- Accede a localización -> Traducciones

De todas formas puede ser que no se muestre aunque me parece extraño.

Prueba accediendo desde esta URL:
-> Contenido solo visible a usuarios registrados

Un saludo

En el enlace que me envías sigo sin tener esa opcion

adjunto pantallazo para que veas mi administrador
https://screenshots.firefox.com/XLgOTBZy0fERDC6a/colchonvitalsport.com

Hola Mª Jose.

El enlace que te mando carga la página de traducciones:

Un avez en esa pagina:
Tipo de traducción: Módulos Instalados

.- Selecciona del desplegable la plantilla que utilizas y el idioma español:

.- Busca el módulo " Módulo blockcontact "

Un saludo

cuando guardo cambios me da error 404 y no lo cambia, de todas formas me gustaría saber porqué mi plantilla no tiene la opción localizaor-traducciones en futuro podría volver a necesitarlo

también me lleva a error 404 la web , actualizo y me pide que demuestre que no soy un robot, pero no lo cambia

Hola

Lo que comentas que te sale que no eres un robot, es posible que sea por algún tipo de bloqueo de servidor ya que por defecto PrestaShop no tiene esta funcionalidad.
Has instalado recientemente algún módulo de seguridad o algo similar ?

Es muy raro que no aparezca el menú de localización, esto es una funcionalidad nativa de PrestaShop, puede ser que tengas algún tipo de problema con la versión que tienes instalada o alguna modificación accidental que hayas hecho, en cualquiera de estos caso podrías probar actualizando la versión de tu PrestaShop y ver si te sucede lo mismo.

Veo que actualmente la rama de PS 1.6 esta en la versión 1.6.1.21
https://www.prestashop.com/es/versiones-anteriores?version=1.6

Saludos.

no instalé ningún módulo de seguridad pero activé sll, y nunca tuve localización, mi pregunta si actualizo tengo que hacer copia de seguridad hay peligro de perder cambios? y como actualizo?

Hola

Podrías probar hacerlo en un clon de tu sitio, si tienes dificultades haciendo el clon de tu sitio envía un ticket de soporte para ver si pueden duplicar tu sitio.

Hay un módulo que te permite actualizar , revisa:

Saludos.