Consulta carrito compra

Hola, buenos días.

Una consulta, actualmente la tienda online se dedica a la venta de tacones, en la mayoría de las veces se va agotando las tallas disponible, de alguno modelos. El inconveniente que veo, es que por defecto al acceder a la categoría xxxx si no tengo marcado la talla menor ejemplo talla 36 o 36 sale agotado, cuando en realidad tengo disponible en otras tallas de ese mismo modelo por ejemplo talla 38. ¿Cómo podría modificar, cuando un cliente mediante el clic o se sobre el título del producto no salga agotado sino solo añadir al carrito. Adjunto imágenes.

Gracias.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados