mensajes emergentes prestashop

Hola, perdi una característica de mi prestashop y no logro darle al clavoo... el problema es que desde la lista de productos cuando presiono los botones de función (lista de deseos y cotizaciones) no me despliega el menú emergente personalizado, sino que sale el alertbox del navegador.. desde el producto funciona perfectamente (si abre el producto y utiliza los botones de productos similares por ejemplo funciona como debería). adjunto imágenes para que me comprendan y si me pueden ayudar se los agradeceria demaciado, tengo dos días de intentar corregir el error y no he podido!

nota: no me percate cuando perdí esta función por lo que no pude revertir el efecto a tiempo,, ahora tengo mucho avance en el proyecto y me doy cuenta del error!!!

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados