modificar tamaño botones

Buenos días,
Pagespeed me dice que para móviles el tamaño de estos botones no es correcto:
El botón táctil está cerca de 1 botones táctiles ver la captura de pantalla mostrar original.
El botón táctil y 3 más están cerca de otros botones táctiles.

Por otra parte, para agilizar mi web, todo lo que leo dice que he de habilitar "Smart cache" para las hojas de estilo (CSS)", pero si lo hago se desconfigura mi tema, pero al no hacerlo me aparecen 28 recusrsos css que provocan un bloqueo. Algún modulo para esto? que puedo hacer?

El problema es que no se donde buscar estos botones ni que archivos he de modificar,
Podéis ayudarme?

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados