querio quitar un texto a una imagen  

Hola

Busca un módulo de slide, desde el backend de tu prestashop => modulos , filtra por el texto : slide

Verás un módulo llamado : Imagen de la diapositiva moneda Leo con cámara

Al ingresar verás que tienes opcion de editar cada slide cambiando sus textos

Saludos.

no quiero quitarlos

Hola Valentina,

Tienes que editar las CSS de la plantilla:

.leo-coinslider-basic .nivo-caption {
    position: absolute;
    top: 50%;
    color: rgb(255, 255, 255);
    z-index: 89;
    text-align: justify;

Y añadir:

visibility: hidden;

De esa forma no se visualizarán. No he encontrado dentro de la gestión del módulo la opción para que no se muestren esos textos.

Te sugiero te instales Firebug en el navegador Firefox, esto te ayudará a encontrar los estilos a cambiar: www.webempresa.com/blog/item/282-usando-firebug-para-modificar-la-apariencia-de-una-plantilla-joomla.html

Es recomendable tener algo de conocimiento de CSS para poder localizar mejor los estilos y los archivos afectados.

Saludos