Rangos de edad de productos  

Hola a todos.
Después de añadir combinaciones de edad a todos mis productos me pregunto si es la manera correcta y me explico.
Yo le que he hecho es crear varias combinaciones relacionadas con la edad recomendada de cada juguete (0 a 3 años, 3+ años, 6+años, 9+años y 12+años) pero lo que no me acaba de convencer es que en la web www.explorer66.com si accedes dentro de la ficha del artículo aparece un circulo para seleccionar la edad como si seleccionasemos una característica del producto. Además si quiero que un producto aparezca en la navegación por facetas en varias rangos de edad no es viables, porque en la ficha del producto me exige que elija entre una edad u otra como si estuviese decidiendo por ejemplo una talla o un color, cuando no es esa la finalidad.

¿Como se asignaría correctamente una o varias edades a un producto, que apareciese en la navegación por facetas y que no fuese seleccionable en la ficha de producto?
¿Quizás se podría hacer con funcionalidades en vez de con combinaciones o habría que recurrir a algún módulo?

Un saludo y muchas gracias.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados