Traducción con variable de tienda que apunta a la palabra  

 
Lorena
 Lorena
Estimable Member

Otros problemas ligado a las traducciones de Prestashop 1.7

Problema 1.

Module Cashondelivery
Traducción de Modules >cashondelivery > shop

Your order on %s is complete.
Su pedido en %s se ha completado.

Esta traducción no se actualiza aunque la cambie.
El %s es remplazado por la palabra "Prestashop" en lugar del nombre de mi tienda.

La misma frase aparece en las traducciones del tema classic en
Modules>Wirepayment>Shop
y tiene siempre el mismo problema.

Esta frase aparece al final del pedido, al pie de la confirmación del registro del pedido, así:
Tu pedido en PrestaShop se ha completado.
Has elegido el pago contrarreembolso.
Enviaremos tu pedido en breve plazo.
Para cualquier pregunta o para más información, contacta con nuestro servicio de atención al cliente.

Dicha frase también aparece en la confirmación del pedido con otros métodos de pago.

2. Recapitulativo del pago de transferencia bancaria.
Tras el resumen de la transferencia bancaria en forma de tabla aparece un texto en inglés cuya traducción no aparece en ningún fichero de traducciones.

Please specify your order reference BPCXYOYEZ in the bankwire description.
We've also sent you this information by e-mail.
Your order will be sent as soon as we receive payment.
If you have questions, comments or concerns, please contact our expert customer support team.

¿Cómo puedo corregir ambos problemas?

Gracias de antemano

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 11/04/2019 5:05 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Lorena.

¿ que version de prestashop tienes ?
Existían problemas con primeras versiones de ps 1.7 que realizaba las traducciones, sobre todo las qu etenin condiciones.

Comprueba que tengas la última versión de prestashop instalada.

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 11/04/2019 6:05 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Lorena
 Lorena
Estimable Member

Hola,

La versión que tengo instalada es la 1.7.4.2
Era la más estable hace alrededor de un mes cuando la instalé.

¿Qué versión tendría que instalar?

ResponderCitar
Respondido : 16/04/2019 11:34 am
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Lorena.

Actualiza a la última version estable que es al 1.7.5.1
Es recomendable tener siempre la última versión estable tanto de las extensiones como de prestashop.

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 16/04/2019 11:40 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Por favor Iniciar Sesión o Registro