traduccion de prest...
 
Avisos
Vaciar todo

traduccion de prestashop

7 Respuestas
3 Usuarios
0 Reactions
644 Visitas
Antonio Fernández
Respuestas: 723
Honorable Member
Topic starter
 

Hola a todos.
En la confirmación del pedido en prestashop, me aparecen dos textos en ingles que me gustaría modificar.
Agradecería si me pudierais indicar como traducirlos.
Adjunto imagen.
Gracias.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados


 
Respondido : 02/10/2016 9:53 pm
Pepe
 Pepe
Respuestas: 41101
Illustrious Member Admin
 

Hola Antonio, Buenos Días.

.- Edita el archivo de idioma es.php que encontraras en ' modules/bankwire/translations
Ese archivo es el que maneja todas las constantes del idioma del modulo que quieres traducir.

Un saludo


 
Respondido : 03/10/2016 9:09 am
Antonio Fernández
Respuestas: 723
Honorable Member
Topic starter
 

Hola Pepe.
He conseguido solucionar el texto expert costomer support team.
Pero no he conseguido localizar el texto back to order.
un saludo.


 
Respondido : 03/10/2016 7:28 pm
Jhon
 Jhon
Respuestas: 44989
Soporte CMS Webempresa
 

Hola

Busca en el archivo en.php si esta este texto, podrías copiarlo al es.php y traducirlo

Otra opcion es que este texto sea de la plantilla, en este caso te sugiero también buscarlo usando las herramietnas de traducción, revisa:

https://www.webempresa.com/blog/cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html

Saludos.


 
Respondido : 03/10/2016 10:58 pm
Antonio Fernández
Respuestas: 723
Honorable Member
Topic starter
 

Hola Jhon.
No he sido capaz de localizar el texto Back to order para poder traducirlo al español.
Un saludo.


 
Respondido : 04/10/2016 7:38 pm
Antonio Fernández
Respuestas: 723
Honorable Member
Topic starter
 

Tema resuelto.
Estaba todo en lang del la plantilla de prestashop.
Gracias a todos.


 
Respondido : 04/10/2016 8:18 pm
Jhon
 Jhon
Respuestas: 44989
Soporte CMS Webempresa
 

Hola

Entiendo que has modificado directamente el archivo de idiomas de la plantilla.

Que bueno que lo solucionaste.

Saludos.


 
Respondido : 04/10/2016 10:45 pm