traduccion de prestashop  

 
Antonio Fernández
 Antonio Fernández
Honorable Member

Hola a todos.
En la confirmación del pedido en prestashop, me aparecen dos textos en ingles que me gustaría modificar.
Agradecería si me pudierais indicar como traducirlos.
Adjunto imagen.
Gracias.

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 02/10/2016 10:53 pm
Pepe
 Pepe
Soporte CMS Webempresa Admin

Hola Antonio, Buenos Días.

.- Edita el archivo de idioma es.php que encontraras en ' modules/bankwire/translations
Ese archivo es el que maneja todas las constantes del idioma del modulo que quieres traducir.

Un saludo

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¿Has probado WpCenter?, es nuestro nuevo manager de WordPress desde el propio cPanel sin necesidad de acceder a tu administración, te permitirá configurar actualizaciones automáticas y mucho más.
Pruébalo accediendo a tu cPanel > Aplicaciones Webempresa > WpCenter
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 03/10/2016 10:09 am

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Antonio Fernández
 Antonio Fernández
Honorable Member

Hola Pepe.
He conseguido solucionar el texto expert costomer support team.
Pero no he conseguido localizar el texto back to order.
un saludo.

ResponderCitar
Respondido : 03/10/2016 8:28 pm
Jhon Marreros Guzman
 Jhon Marreros Guzman
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Busca en el archivo en.php si esta este texto, podrías copiarlo al es.php y traducirlo

Otra opcion es que este texto sea de la plantilla, en este caso te sugiero también buscarlo usando las herramietnas de traducción, revisa:

https://www.webempresa.com/blog/cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 03/10/2016 11:58 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Antonio Fernández
 Antonio Fernández
Honorable Member

Hola Jhon.
No he sido capaz de localizar el texto Back to order para poder traducirlo al español.
Un saludo.

ResponderCitar
Respondido : 04/10/2016 8:38 pm
Antonio Fernández
 Antonio Fernández
Honorable Member

Tema resuelto.
Estaba todo en lang del la plantilla de prestashop.
Gracias a todos.

ResponderCitar
Respondido : 04/10/2016 9:18 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Jhon Marreros Guzman
 Jhon Marreros Guzman
Soporte CMS Webempresa Moderator

Hola

Entiendo que has modificado directamente el archivo de idiomas de la plantilla.

Que bueno que lo solucionaste.

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 04/10/2016 11:45 pm

Por favor Iniciar Sesión o Registro