Avisos
Vaciar todo

Traducciones en Prestashop  

 
Manel
 Manel
Nuevo usuario

Buenas tardes, tengo un proyecto de un cliente en prestashop alojado en una cuenta también en web empresa.

Tengo todos los módulos traducidos y he verificado los archivos de traducción de la plantilla y los módulos y son correctos, pero hay traducciones que no las coge, como por ejemplo, la parte cuando añades al carrito un producto, que aparece toda en inglés, podéis orientarnos con eso?

Gracias y saludos

Manel

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 12/04/2018 9:48 pm
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

En cuanto a traducciones verifica el siguiente enlace: https://www.webempresa.com/blog/cambiar-traduccion-de-mensajes-de-texto-en-prestashop.html

En caso de que no aparezca en las cadenas de texto es probable que este introducido en el código por lo que tendrías que utilizar una herramienta como Textpad para revisarlo: https://www.textpad.com/

ResponderCitar
Respondido : 12/04/2018 10:31 pm

wpdoctor-revisa-la-salud-de-tu-wordpress

Manel
 Manel
Nuevo usuario

Ok, pero en caso de tener que traducir en el código directamente, si la tienda es multi-idioma, estas traducciones no serán efectivas en el resto de idiomas.

En el apartado de traducciones está todo traducido, y los archivos de traducción están todos revisados.

Todo está OK pero sigue apareciendo en inglés.

ResponderCitar
Respondido : 12/04/2018 10:39 pm
Johnny Heredia Montiel
 Johnny Heredia Montiel
Miembro Moderator

Hola,

Como te comentaba si no esta en la cadena de texto, entonces se tendría que modificar el código directamente.

Si tu web es multi-idioma entonces tienes que consultar directamente con el desarrollador de la plantilla ya que el problema sería a nivel de programación.

ResponderCitar
Respondido : 12/04/2018 10:43 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Manel
 Manel
Nuevo usuario

Ok, gracias!

ResponderCitar
Respondido : 12/04/2018 10:46 pm