URLS mezcladas en idiomas  

 
Mario Sánchez Coronel
Trusted Member

Hola,

Me están surgiendo errores 404 en URLs en GWMT que se han creado solas "mezclando" en su texto dos idiomas. Por ejemplo: http://www.mantasdegrazalema.com/en/chales-de-lana/camel-wool-shawl
LA URL mezcla idiomas (categoría en español pero producto en inglés)
Por supuesto esa URL nunca existió... Existe un producto y una categoría separadamente en sus respectivos idiomas, pero los ha cruzado para dar lugar a esta extraña URL.

Alguien le ha pasado o sabe lo que puede estar pasando. Es una tienda en prestashop.
¿Qué hago? Le hago redireccionamientos 301 para acabar con el problema?
Gracias
Un saludo!

Mario

URL del sitio: Contenido solo visible a usuarios registrados

Citar
Respondido : 09/02/2016 7:15 pm
Jhon Marreros Guzman
Miembro Moderator

Hola

Cómo has detectado estas urls?, si es por ejemplo a través de google webmaster tools podrías ver la referencia

Efectivamente , si estas urls estan indexadas podrías evaluar hacer redirecciones 301 a la url correcta, es probable que en el tiempo de construcción de tu sitio estas urls se hayan indexado.

Saludos.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 09/02/2016 9:01 pm

optimiza-automaticamente-todas-las-imagenes-de-tu-wordpress

Mario Sánchez Coronel
Trusted Member

Hola,

Efectivamente las he detectado desde Google Web Master tool, pero son URLs que nunca existieron y que están surgiendo ahora de la nada. Se están creando solas...

Supongo que no hay otra solución que hacer las redirecciones?

Gracias
Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 10/02/2016 7:47 am
Pablo Velasco
Illustrious Member

Hola,

Tal como te comentaba Jhon, es posible que estas urls hayan existido temporalmente durante el proceso de creación de tu tienda. Por ejemplo, es posible que hayas traducido los nombre de los productos al inglés, después hayas traducido las categoría y entre esas 2 tareas el robot de Google haya rastreado la web.

Desde GWT tendrías que ver el referer (página de procedencia) de estas páginas que no deberían existir, para que así puedas verificar que realmente no existen estos enlaces en ninguna parte de tu web.

Si estas direcciones solo existieron de forma temporal, y ahora ya no existen, Google las terminará elimando de sus resultados según vaya haciendo nuevos rastreos de tu pagina.

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 10/02/2016 1:19 pm

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Mario Sánchez Coronel
Trusted Member

Gracias
Cuando miro los referes veo que según los casos, vienen de varias URLs y alguna existen y otras nunca han existido...
Resumiendo:
1. ¿Hago redirecciones para esas URLs que no existen?
2. No debo hacer algo extra apra evitar esa creación de URLs "inventadas"
Gracias
Un saludo

ResponderCitar
Respondido : 10/02/2016 5:04 pm
Jhon Marreros Guzman
Miembro Moderator

Hola

No valdría la pena hacer de todo, sólo has de las que se requieran.
Te sugiero subir un sitemap a google esto para que se tenga como referencia las urls de tu sitio web.

Saludos

Si nuestra ayuda te sirve déjanos tu testimonio y mejora así el posicionamiento de tu web:
Enviar mi Testimonio
¡Gracias!.

ResponderCitar
Respondido : 10/02/2016 6:03 pm

Cursos Gratuitos WordPress

Gestor de Contraseñas - VPN Conexión Segura - Gestor 2FA (Segundo Factor de Autenticación

Por favor Iniciar Sesión o Registro