[Resuelto] Cambiar etiqueta título plugin

Buenos días,

Me gustaría cambiar una etiqueta de título de un plugin, es decir, cambiar un h3 por una p o un span. El plugin es Smash Balloon Instagram Feed. Les adjunto una captura de pantalla para ver mejor lo que quiero decir. No sé si podrán ayudarme al ser un plugin externo, pero para pedir soporte tienes que ser usuario pro de este plugin y a lo mejor alguien se ha planteado mi duda antes y sabe alguna solución.

Es añadir un trozo de código o modificar el existente en el plugin, pero no sé exactamente que añadir o tocar.

Gracias, un saludo