Categorias en la parte de al costado

Hola Ruben,

Vemos que tienes flatsome, primer tienes que validar que la plantilla la tengas con un sidebar en lugar de ancho completo, para ello ingresas a Apariencias > personalizar > WooCommerce > catálogo de productos > Catalog Layout. Luego se mostrara el widget que tenga configurado en tu área de widgets, es decir, en Apariencia > widgets > sidebar tienda.

Aquí puedes mostrar los elementos que gustes. Si tienes problemas o quieres algo mas personalizado el desarrollador tiene este video en su documentación:

Contenido solo visible a usuarios registrados

Verifica a partir del minuto 4:08 comienza la creación del sidebar.

Un saludo 🖐️